2-6-2

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは、専門職としての看護を始めた人として有名である。

The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説するだろう。

He missed the train by one minute.
彼は１分の差で列車に乗り遅れた。

Children are open to the influence of the streets.
子ども達は悪い場所の影響を受けやすい。

Our holiday plans are still up in the air.
私たちの休暇の計画は、まだ決まっていない。

I made friends with him.
私は彼と親しくなった。

Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かない所にしまっておきなさい。

The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
２人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手した。

Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで、間違いがあれば直してくれませんか？

His business has gone from bad to worse.
彼の商売は、ますます悪くなった。

You can read between the lines.
行間を読みなさい。

Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。

On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。

He has a good command of English.
彼は英語が達者だ。

I turned to him for advice.
私は彼に忠告を求めた。

When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は、救急車に道を譲らなければならない。

I caught him stealing the money.
私は彼がお金を盗んでいるところを目撃した。

A button has come off my coat.
私のコートのボタンが取れた。

She was told off for being late.
彼女は遅刻をしたために叱られた。

The weather forecast says it is likely to rain today.
天気予報によると、今日は雨が降りそうだ。

You can’t go wrong if you read the instructions carefully.
仕様書を注意して読めば、必ずうまくいく。