2-6-1

Romeo and Juliet is on TV tonight.
「ロミオをジュリエット」が今夜テレビで放映されている。

I won’t have any cake, thank you. I’m on a diet.
ケーキはもう結構です。ダイエット中でして。

He came in person.
彼本人がやってきた。

Keep away from bad company.
悪い仲間とは付き合うな。

It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変なお金がかかる。

This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。

Please put those chairs away. They are in the way.
その椅子を片付けてください。邪魔になります。

My view was different from his to what should be done.
何をすべきかについて、私の考えは彼の考えとは違っていた。

When we went around the corner, the lake came into view.
角を曲がると、湖が見えてきた。

I am of the opinion that there will be no wars a hundred years from now.
今から１００年後には戦争はないだろうというのが私の意見です。

What do you have to say with regard to this problem?
この問題に関して、何か言いたいことはありますか？

I ordered the book from America.
私はその本をアメリカに注文した。

My mother is indifferent to politics.
私の母は、政治に無関心である。

I am tired of my work.
私は自分の仕事にうんざりしている。

I spoke to him on the phone last night.
昨夜電話で彼と話した。

Everything that was asked for has now been sent.
要求されたものは、全て送りました。

The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。

It has some bearing on this problem.
それはこの問題といくぶん関係がある。

I’m not spposed to what you are saying. On the contrary, I completely agree with you.
私はあなたの言ってることに反対ではない。それどころか全くあなたに賛成だ。