2-5-2

Between you and me, he was dismissed for birthday.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。

He was more or less drunk.
彼はいくぶん酔っていた。

He shouted at the top of his voice.
彼は声をかぎりに叫んだ。

How do you know that he will be true to his world?
彼が約束を守るとどうして分かるのですか？

He is no longer a memer of our club.
彼はもう私たちのクラブのメンバーではない。

More often than not, she had to go in person.
しばしば彼女は自ら行かなければならなかった。

He is a great politician, and what is more, a good scholar.
彼は偉大な政治家であり、さらに立派な学者でもある。

He soon adapted himself to school life.
彼はまもなく学校生活に順応した。

In nine cases out of ten he will be late.
十中八九、彼は遅れるだろう。

Let’s row in turn.
交代でボートをこごう。

I feel ill at ease in her company.
彼女と一緒にいると気づまりだ。

You shouldn’t make too much of the fact.
その事実をあまりに過大視すべきではない。

The current crisis dates back to last December.
今の重大局面（の発端）は、昨年の１２月にさかのぼる。

He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜をなんとも思わない。

He is in sense a representative of this company.
彼はある意味で会社の代表である。

Can I borrow your car? - By all means.
車を貸してもらえますか？　ー　ええどうぞ。

I thought as much.
私はそんなことだろうと思った。

He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。

Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですか？　それとも反対ですか？

Today we are going discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の視点から、この問題について討論しようと思います。