2-4-8

The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子たちが彼にいつもいたずらばかりしている。

What is true of individuals is equally true of nations.
個人に当てはまることは、同様に国家にも当てはまる。

My house is within easy reach of the station.
私の家は、駅からすぐ近くにあります。

It may rain at any moment.
今にも雨が降るかもしれない。

His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が、口の先まで出かかっている。

I am on visiting terms with her.
彼女とは行き来する間柄です。

The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。

Your opinion is similar to mine.
君の意見は、私のと似ている。

They make their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。

The doow shut of its own accord.
ドアがひとりでに閉まった。

His theory is based on careful research.
彼の理論は入念な調査に基づいている。

The assistant visited us in place of the professor.
助手が教授の代わりに私たちを訪れた。

In case of fire, press this button.
家事の場合には、このボタンを押しなさい。

It rained for several days on end.
数日間、雨が降り注いだ。