2-4-2

He was persuaded into doing it against his own will.
彼は彼自身の意思に反して、それをするように説得された。

John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得して、その気の毒な家族を助けさせた。

This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。

The The final plan differs greatly from the original one.
最終案は、原案と大きく異なる。

She sang to her heart’s content.
彼女は心ゆくまで歌った。

He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪へ行き、そこでホテルに泊まった。

He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒グセが治った。

Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。

We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはいけない。

Wine is made from grapes.
ワインはぶどうから作られる。

I know him only by name.
彼のことは名前しか知らない。

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。

He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を、知らない人と一緒に使わねばならなかった。

She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。

He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。

Father sometimes helps me with my homework.
父は、時々私の宿題を手伝ってくれる。

Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者をやった。

They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱中している。

I did my best, at any rate.

She was at home in Endland.

I will try to live up to your expectations.

He was engaged in medical research.