idioms

-

section-03-01-01

January 01, 2003

3-1-1

There was no objection on the part of those present.
出席者の側には、異議はなかった。

The number of traffic accidents on the increase.
交通事故の件数が増加している。

She as well as I is tired of the work.
私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。

Not only my parents but also my sister is against my opinion.
両親だけでなく、姉も私の意見に反対である。

More than half of my books were destroyed in the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事でダメになってしまった。

You must try to avoid hurting people’s feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。

Have you finished reading that science book?
あの科学の本は読み終えましたか?

I remember posting the letter yesterday.
昨日、私はその手紙を投函した事を覚えている。

Please remember to put out the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消してください。

Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来て頂けませんか?

Don’t forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出してください。