idioms

-

section-01-06-04

June 04, 2001

1-6-4

Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。

It is going to rain this afternoon.
今日の午後は雨が降りそうだ。

We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具類を使う傾向がある。

I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。

He is hard to deal with.
彼は扱いにくい。

It is likely to rain.
雨が降りそうだ。

She is yet to know the truth.
彼女はまだ真実を知らない。

Not a soul was to be seen in the street.
通りには、人一人見られなかった。

You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。

The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定である。

I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合う事ができた。

I will go, provided the weather is clear.
天気が良ければ行きます。

Seeing that it is 8 o’clock, I think you should leave for school soon.
もう8時なので、あなたはすぐに学校に行かなければいけないと思う。

He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由でクビになった。

Icannot possibly do ti.
それは私にはとてもできない。