1-5-2

He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国に行って１ヶ月も経たないうちに、彼は病気になった。

He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は、忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。

That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は、京都のことをよく知っていた。

He was wet as if he had been swimming with all his clothes on.
彼はまるで服を着たまま泳いでいたかのように濡れていた。

It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生きがいを持つことだそうだ。

It will not be long before one out of five persons comes to have a car.
５人に１人が車を持つようになる日も遠くあるまい。

He is anxious for her to come.
彼は、彼女が来ることを切望している。

It is nice of you to take so much trouble.
ずいぶんとお骨折りくださってありがとうございます。

We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは、大いに歌い踊りました。

It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が、私にとってよいかどうか、まだ分からない。