1-2-5

He is taller than any other boy in the class.
彼はクラスの他のどの少年よりも背が高い。

比較級 than any other たん数名し
他のどの～よりも...

No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で、彼女のほど高慢な女性はいない。

No (other) 名詞 V so 原級 as ～
～ほど..なものはない

The more excited he got, the less talkative he became.
彼は興奮すればするほど、口数が少なくなりました。

The 比較級 ～, the 比較級 ...
～すればするほど、ますます...

I like her none the less for her faults.
彼女には欠点があるが、やはり私は彼女が好きだ。

none the less for ～
～にもかかわらずやはり...

I will see to it that you meet her at the party.
私は、あなたがパーティーで彼女に会えるように取り計います。

see to it that S V
～するように取り計らう

Every time I see him, he is smiling.
いつ彼に会っても、彼はにこにこしている。

every time ～
～するときはいつも

I’m very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘を無くしたらしいのです。

seem to have 過去分詞
～したらしい

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたが、どうにか怒りをおさえた。

manage to ～
なんとか～する

She never fails to come to see me on Sunday.
彼女は、日曜日には必ず私に会いに来る。

never fail to ～
必ず～する

You should have been more careful.
きみはもう少し注意するべきだったのに。

should have 過去分詞
１．～すべきだったのに
２．（当然）～したはずだ

I should not have bought such a thing.
こんなもの買わなければよかった。

should not have 過去分詞
～すべきではなかったのに

I awoke no find myself lying on the floor.
目が覚めてみると、私は床に寝ていた。

awake[wake up] to find oneself ～ing
目が覚めてみると～している

She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたらよいのか途方にくれました。

be at a loss what to do 
何をしたらよいか途方にくれる