1-1-5

Never did I expect that I would see him there.
そこで彼に会おうとは、思ってもみなかった。

Never do S 原形
～は夢にも思わなかった

He was not rich enough to have a house of his own.
彼は自分自身の家を持てるほど裕福ではなかった。

not 形容詞[副詞] enough to ～
～するほど、...ではない

There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には、花はほとんど何も見られません。

scarcely any 複数名詞
ほとんど～ない

I walked three fourths of a mile.
私は４分の３マイル歩いた。

分数は、分子を基数、分母を序数にする。
分子が２以上の場合は分母は複数形。

To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことに、雨が降り出した。

to make matters worth
さらに悪いことには

To be frank with you, I don’t like him.
率直に行って、僕は彼のことが好きではありません。

to be frank with you
率直に言えば

young as he is, he has a lot of experience.
若いが、彼は経験が豊富です。

形容詞 as S V
Sは～だけれども

We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
天気がよければ、私たちは明朝出発します。

weather permitting
天気が良ければ

He is as diligent a man as ever lived.
彼は今までにないほど勤勉な男だ。

as 原級 as ever lived
この上なく～

That is not the way we do things here.
ここでは、そんなやり方はしません。

the way ～
～のやり方

Because his argument was so confusing, very few people understood it.
彼の主張は非常にややこしかったので、それを理解する人は、ほとんどいなかった。

few people
～する人は、ほとんどいない。