1-1-3

With his father’s help, he would have succeeded in this task sooner.
私の父の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。

With ～
～があれば

---(ノイズ)---
If S' had 過去分詞 ～, S would have 過去分詞 ...
もし S'が～していたら、Sは...しただろう

If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのになぁ。

If only S 過去形 ～！
～でさえあればよいのになぁ

It is no use arguing with her.
彼女と議論しても無駄だ。

It no use ～ing
～しても無駄である

The plan is well worth trying.
その計画は、やってみる価値が十分にある。

worth ～ing
～する価値がある

I userd to play tennis when I was a student.
私は学生の頃は、よくテニスをしたものです。

used to ～
１．よく～したものだ
２．以前は、～だった

I had my money stolen in the park.
私は公園で、お金を盗まれた。

have 目的語 過去分詞
１．使役　...を～させる
２．被害　...を～される
３．完了　...を～してしまう

Whatever price you may offer, you won’t have it.
どんな額のお金で買うと申し出ても、あなたはそれを手に入れることはできない。

whatever
何が～とも

However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日、君はその仕事を終えなければならない。

however
どんなに～でも

Come what may, I won’t change my mind.
何が起ころうとも、私は決心を変えない。

Come what may
何が起ころうとも

To tell the truth, this is how it happnend.
実を言うと、それは、こんなぐあいにして起こったのです。

This is how ～
このようにして～

That is why he did not agree to waht they had proposed.
そういうわけで、彼は彼らが提案した事に賛成しなかった。

That is why ～
そういうわけで～

It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議ではない。

(It is) no wonder (that) ～
～は不思議ではない